機械社區(qū)
標題: 阿呆求日語翻譯 [打印本頁]
作者: 大色貓 時間: 2014-4-11 15:38
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 大色貓 時間: 2014-4-11 15:45
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 夢里尋花 時間: 2014-4-11 16:09
呆俠看看先用百度翻譯，谷歌I翻譯，翻譯一下，然后再讓某位專家看看行不行
作者: ahway 時間: 2014-4-11 16:43
我找我老婆試試看。
作者: 上海六藝機械 時間: 2014-4-11 17:35
加藤部長様：
いつもお世話になります
＊＊＊＊會社を紹介させて頂きます、＊＊＊＊會社は換気システムの専門メーカです
全世界の９割以上のシェアを持っています
元々の亜鉛メッキ鉄ペープより、＊＊＊＊巨大なメリットがあります
１． 工場立てる初期段階で投資金額を削減する、大型工場にて、ソスーペープが伝統(tǒng)の鉄ペープ、注ぎ口、拡散器、、ダンパーより。全體コストが１８．５％削減できます
２． メンテナンスーが容易にできる。伝統(tǒng)式よりメンテナンス洗浄費用が最高９０％以上削減できる
３． 総重量が伝統(tǒng)式の約４０分の一で、工程時間が１０分の一で、特殊なライン設置、
正確位置に送付できる、エアーコン省エネー３０％。
４． 獨有の繊維材質(zhì)でゲル現(xiàn)象を無くします。綺麗な見かた、色ご指定色できます、汚れ難くて、省エネー エコノミな特徴をもってます
５． 國內(nèi)で多くの車メーカに採用されてます、例え、広汽本田エンジン工場、東風本田加工工場と組立工場、東風日産広州、襄陽、鄭州とか多くの実績を持ってます
以上でよろしくお願いします
4 K* p* ^1 y2 A1 O( w) y
作者: niufang 時間: 2014-4-12 09:34
本帖最后由 niufang 于 2014-4-12 09:37 編輯 , o2 |" y/ e- Q! I" v+ W
% u& F3 l( c& V3 I! S6 V W我來試下，
2 g- F; ^' D7 J$ c# o7 j5 `2 t! [0 K
* w/ G4 O/ u9 H9 w$ l5 T" c! v全文是，八嘎，人民幣地拿來，我的米西米西干活，otherwise,八嘎
作者: toolart 時間: 2014-4-24 15:13
專業(yè)的人來干
作者: 胡宜廣 時間: 2014-5-4 08:44
學習不好不要干
| 歡迎光臨 機械社區(qū) (http://www.ytsybjq.com/) |
Powered by Discuz! X3.5 |