久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 國外起重機(jī)軌道圖紙，里面的安裝步驟誰給翻譯下(自己翻譯的根本讀不通?。?[打印本頁]

作者: 洋洋_Lee 時(shí)間: 2013-8-19 17:14
標(biāo)題: 國外起重機(jī)軌道圖紙，里面的安裝步驟誰給翻譯下(自己翻譯的根本讀不通?。?br />[attach]294159[/attach][attach]294160[/attach]

作者: yuguang2008 時(shí)間: 2013-8-19 17:37
初次嘗試翻譯如果錯(cuò)誤請(qǐng)包涵：1)按照裝配圖中的尺寸將pos04-05的板焊接于水平軌道；2）將pos的支架預(yù)固定于pos6-7的角件上，螺絲不要擰緊；3）用治具來定位支架；4）將角件與焊接的板件螺栓連接；5）擰緊支架和角件；6）用治具定位新的支架。
按照支架間距來在安裝過程中進(jìn)行檢查

作者: yuguang2008 時(shí)間: 2013-8-19 19:53
呵呵，我好久沒看英語了，除了工作需要查查英文資料，英語還是大學(xué)那點(diǎn)基礎(chǔ)。

作者: 等待蛻變 時(shí)間: 2013-8-19 21:36

作者: 1032220424 時(shí)間: 2013-8-19 23:09
看地迷迷糊糊的

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://www.ytsybjq.com/)