久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機械社區

標題: 油缸圖紙英文，求翻譯 [打印本頁]
作者: mashashou    時間: 2012-8-21 16:31
標題: 油缸圖紙英文，求翻譯
本帖最后由 mashashou 于 2012-8-21 16:53 編輯 1 I2 ]7 n3 {1 |* h

3 L) O2 G8 X2 t4 E4 }7 L1 H3 W英文全部看不懂，有沒傳感器啊，缸桿是多大的啊，求大家翻譯下
9 M3 e9 }7 j! D& W* y# Y, P7 y# A  E2 ]( k
5 W; X6 E$ e2 ]6 `0 v1 F& Z. D編輯完了還是不行，圖片在我桌面呢，上傳附件 跟圖片都看不到% m$ C1 y( ^! Q
[attach]258437[/attach]" T4 }5 M5 U  ]4 S% C: g
+ w# k1 v  l# o
作者: mashashou    時間: 2012-8-21 16:36
為何預覽有圖片，現在就看不到呢
作者: 機械師加油    時間: 2012-8-21 16:39
發我郵箱來，我這有專業的外語人士，我幫你問問~~~如果著急，就先別發了，不知道專業人士有空沒。。307073336@qq.com
作者: mashashou    時間: 2012-8-21 16:45
本帖最后由 mashashou 于 2012-8-21 16:58 編輯
/ {/ l& u' @( s( |/ A' v1 N/ D& z* F% n
機械師加油 發表于 2012-8-21 16:39
" m  q4 G$ K& ^% \' Q$ ?發我郵箱來，我這有專業的外語人士，我幫你問問~~~如果著急，就先別發了，不知道專業人士有空沒。。

' Z: ^; U! q3 L' N; L2 r. Q) T8 F5 ]2 ]+ F4 e
已經發過去了，貌似圖片可以下載，大家下下看唄~~~{:soso_e104:}4 P( M' A. m2 M/ j- \
[attach]258434[/attach]
/ S; o& x( a- F) k" k7 `3 Q" {0 p: x
作者: 機械師加油    時間: 2012-8-21 17:22
本帖最后由 機械師加油 于 2012-8-21 17:25 編輯 3 M" R6 x8 ]! b6 |
[attach]258440[/attach]mashashou 發表于 2012-8-21 16:45 . S' v4 l! p8 t2 O3 ~: g) x# c
已經發過去了，貌似圖片可以下載，大家下下看唄~~~

6 Q! N0 d- I4 N# m, j1 S' C/ l4 h2 b# s( j. _
兄弟，實在不好意思，專業外語人士表示看不懂圖，{:soso_e109:}我也無能為力了。不過你明白了之后一定要告訴我啊！！！！你公司應該有相應的人懂吧？問問吧。順便幫樓主貼圖。[attach]258439[/attach]
作者: 起步價    時間: 2012-8-21 17:25
mashashou 發表于 2012-8-21 16:45
, |& R- S+ a6 M! O# S  V- t# a7 H已經發過去了，貌似圖片可以下載，大家下下看唄~~~

9 C+ f1 s  r. p; Y[attach]258438[/attach]
8 }! w" \! E8 f, \/ ~6 x9 Q, d1 N& h0 F, e/ A8 x; |6 r! w
附件是你提供圖紙的樣本資料，在樣本第43頁是油缸的選型表。
  J; t7 i0 M% D# X! T. `你可以先看看
4 o8 K* [. _, Z5 x. \/ \: U
作者: 青銅劍    時間: 2012-8-21 17:26
這是液壓缸的裝配圖，圖紙正上中間是液壓缸的型號，你查查這個型號就知道液壓缸的參數了
作者: 飯總    時間: 2012-8-21 18:36
幫頂
作者: mashashou    時間: 2012-8-22 06:56
起步價 發表于 2012-8-21 17:25
1 G0 E0 X0 B- b: L  i. F& d附件是你提供圖紙的樣本資料，在樣本第43頁是油缸的選型表。, A' s, S; ]. |
你可以先看看
1 J6 b1 D' u& r4 j0 L4 S" K
弱弱的問句，101.6是不是缸徑，63.5是不桿徑，460是行程嗎。。這油缸是派克的嗎？怎么都是非標缸桿徑，我已經叫去詢價了，圈子買不到做不了，能用100/63-460代替嗎
作者: 喀秋莎    時間: 2012-8-22 08:32
其實查字典也可以知道的，不過，要注意的是這個圖上的標注前半部分（上半部分）是意大利語，后半部分（下半部分）才是英語。
作者: 起步價    時間: 2012-8-22 14:29
mashashou 發表于 2012-8-22 06:56
# d* ~: N! y, S' }& v弱弱的問句，101.6是不是缸徑，63.5是不桿徑，460是行程嗎。。這油缸是派克的嗎？怎么都是非標缸桿徑，我 ...
- M5 n/ u9 \. [' g/ @" X" g
你說的都對。
' ~6 ^  Q% \9 ^; l這個是英制的換算成公制的，比如101.6=25.4*4等等( p. w* N! q$ j
你有外形尺寸，找新的油缸廠幫你重做一根就是了，沒必要還用派克的。0 B: H. m1 b$ g2 r: i( |
1 R9 G3 R1 m0 E! U  d
如果有需要，我也可以幫你搞定，派克油缸或者是按照這個外形訂做油缸都可以。! v5 W/ Q- u" E, h) A% V
我是覺得沒必要再買派克的，花冤枉錢。/ R# J0 l$ Q; b
作者: 學者6    時間: 2012-8-23 12:55
油缸外形圖，安裝尺寸，油口尺寸，油缸行程，缸徑，桿徑知道了，自己買根國產的



歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5