久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 求助幫我翻譯下兩句 [打印本頁]
作者: ymbs    時(shí)間: 2012-2-23 21:52
標(biāo)題: 求助幫我翻譯下兩句
請教各位大師誰能幫我翻譯下兩句 多謝！# e$ g1 k! @$ W* j$ w$ c2 t
Tolerance  class          medium     6 U2 c+ ]+ a; \, U; f
工差 等級              中等的
, L4 S3 B" O# [& G4 d# V7 i
! p' |3 i; P% L! |$ oDrawn   mrp        checked
4 j3 r# x1 H' D1 m（        ）        （         ）
7 o) G. J8 B7 M
作者: 小花0324    時(shí)間: 2012-2-23 21:59
Drawn   mrp        checked  
3 J) c: [. [/ Z* ^7 _$ J制圖            方格子圖案" O. d( N# K0 i1 |$ T. B
mrp不知道是什么意思  
作者: ymbs    時(shí)間: 2012-2-23 22:27
專業(yè)翻譯，特別是機(jī)械方面很有意思，一個(gè)英語單詞有完全不沾邊的解釋，放在此處要與主題融合，以上那兩行是國外鈑金零件圖標(biāo)題欄的內(nèi)容，我一直也沒找到合適的答案
作者: 冷水黃金    時(shí)間: 2012-2-23 23:42
字母語言確實(shí)麻煩，不縮寫吧，老長老長，縮寫吧，只有經(jīng)常用那縮寫的人才認(rèn)識。
- W$ v, O6 b/ B& H: ]9 [/ D2 f! ^( b, r. Q" G9 C
還是漢字好，見文知義，非專業(yè)人員也懂。



歡迎光臨 機(jī)械社區(qū) (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5