久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱
<dl id="mkcsw"></dl>
<abbr id="mkcsw"><source id="mkcsw"></source></abbr>
<button id="mkcsw"></button>
<code id="mkcsw"><acronym id="mkcsw"></acronym></code>
<code id="mkcsw"></code>
機械社區
標題:
小妹乃機械五金行業外貿業務員，翻譯求助
[打印本頁]
作者:
丑小鴨變天鵝
時間:
2012-1-5 14:54
標題:
小妹乃機械五金行業外貿業務員，翻譯求助
小妹乃機械五金行業外貿業務員，新手上路，請各位賜教。
3 F0 K0 Z/ j( Y
客戶發給我的圖紙上有這么個要求：
+ K) p4 u" [; P7 [7 k
Finish: Chemical Film per MIL-C-5541, Class 1A（conforming to ROHS complance）我翻譯為：化學薄膜處理，使用美國軍用標準MIL-C-5541,class1A，
* z5 S( P* A0 `, u, _
但是括號里面又說按歐盟標準，這美國軍用標準和歐盟的標準是否一樣呢，還是我理解錯誤？
& j8 z7 [ ]/ f% \/ _
還有客戶問我這個MIL-C-5541,CLASS1A具體規格是什么？有哪位高手知道呢？
! ^1 O9 k+ T/ f3 O8 l
2 z7 L' {- w0 o1 s3 C( ~. [
請詳細指點下，謝謝了！{:soso_e100:}
( I1 j! L+ O8 p/ Y7 U, W# j* m
歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/)
Powered by Discuz! X3.5