久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機械社區

標題: 猛人 幫幫忙翻譯一下 [打印本頁]
作者: aa529319735    時間: 2011-10-11 16:28
標題: 猛人 幫幫忙翻譯一下
幫忙翻一下這幾句：1 mask indicated surface" t0 J4 K9 [) D* d3 y$ ?1 z
        2 mask al interior surfacesl1 L6 ^0 m: w/ X
        3 mask INDICATED SURFACES - DO NOT MASK TRANSITION RADII TO POWDER COATED SURFACES
6 v% L9 Y; [, C0 A' O, P       4 ALWAYS POWDER COAT    TRANSITION RADII BETWEEN  POWDER COATED AND    MASKED SURFACES% z7 ^0 }6 ?1 c/ U. \6 v3 [
5  MASKED SURFACES                  6  POWDER COATED        SURFACES                7  POWDER COAT  Indicated  SURFACES; y; c0 F" o# Y6 T2 Q
" }) W5 C1 Y; t3 l& u
作者: easylife    時間: 2011-10-11 16:57
1. 遮蓋指定表面。5 S8 p3 ]" Q6 M
2. 遮蓋所有內表面。8 O4 j( |% h6 z2 Q( Z  I  h; Q
3. 遮蓋指定表面-不要遮蓋需要連接噴粉表面的過渡圓角。
& B$ `& S7 T, i( p* t" B! x7 Z9 d4. 對連接噴粉表面和被保護表面的過渡圓角噴粉.. n- U0 C7 L$ @+ s2 U) L9 w
5. 被遮蓋的表面。
" N  a8 u2 ~' L  K7 J1 I4 B6. 被噴粉表面。
7 x0 L! B0 ?7 P7 d9 T7. 噴粉指定表面。( b" X: j; T% }& K
% Q- v3 O2 f; e
現在google翻譯很準了，可以試試
作者: 青囊明儀    時間: 2011-10-11 17:41
英語讓人頭疼。。。。。
作者: 海四達的一條    時間: 2011-10-18 10:00
本人長期尋找兼職翻譯工作。
作者: 右手邊    時間: 2011-12-19 16:45
網上翻譯也挺快的哦。謝謝樓主的分享哦。。。
作者: 機械手ZQ    時間: 2011-12-25 22:35
牛，有錯誤單詞也翻譯得很準啊              



歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5