久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱
機(jī)械社區(qū)
標(biāo)題:
求助翻譯ferritic gaseous Nitro-carburising
[打印本頁(yè)]
作者:
stamping
時(shí)間:
2009-3-19 15:05
標(biāo)題:
求助翻譯ferritic gaseous Nitro-carburising
本帖最后由 stamping 于 2009-3-19 15:12 編輯
0 w# n5 ~1 i( _- t* r2 j, _
- |4 `/ Z' p$ e. h% ~* L! k
heat treatment:
' I% x8 \6 O* m3 `7 d8 k
ferritic gaseous Nitro-carburising to be done
% G5 h9 s+ E- _. t% m% Z1 b* X
white layer thickness 20-40 micron
8 N3 U; t& A- O! Z
past heat treatment oxidation to be done
1 ~5 {2 D, J" W; w* d
oxide layer depth 0.2-1micron
! B( R0 R+ T# |' h; S
怎么翻譯
h# f5 X3 w+ V" @9 b
求助
作者:
夢(mèng)回書香
時(shí)間:
2009-3-20 09:09
參考譯文：
0 W7 B$ g* h) z7 a# d7 n$ @" z% x
鐵素體氣態(tài)硝基
/ L8 e6 q+ N3 Q
* w2 @% w* _! A
熱處理：
2 c! Y& Q9 Z5 L) D
鐵素體氣態(tài)硝基carburising有許多工作要做
. R/ v6 w w" W$ ]/ L# H1 y* n! x
白層厚度20-40微米
' @0 X* X6 q8 @# Z6 n n
過去熱處理氧化要做
: g0 \1 [& f5 ?' S
氧化層深度0.2 - 1micron
作者:
機(jī)械翻譯99
時(shí)間:
2009-5-19 16:36
鐵素體氣態(tài)硝基
6 D+ ^9 \9 K Q
7 N! Z, \5 S& v" Z
熱處理：
* j$ m) y8 U- A2 ?
鐵素體氣態(tài)硝基
6 B8 R0 N; O/ e1 p# k3 m
白層厚度20-40微米
9 Y& W* U$ ^" F; g8 `
過熱處理氧化
- h! R e5 n% z {
氧化層深度0.2 - 1micron
歡迎光臨 機(jī)械社區(qū) (http://www.ytsybjq.com/)
Powered by Discuz! X3.5