geek版《因為愛情》第一次亮相,是在4月7日的菠蘿科學獎頒獎儀大會上,演唱者分別為芝加哥大學細胞生物學博士劉旸,德國馬普海洋微生物學所博士嚴實,詞作者則是資深網絡評論家地下天鵝絨。
完整歌詞:
思念是波函數的詩篇
在海森堡矩陣中蔓延
哪怕幾率中都是測不準的誓言
當DNA只剩下起點
眷戀仍隨核苷酸遺傳
想在配對里聯會你和我的雙鏈
因為愛情 不會輕易突變
所以我們的氫鍵清晰可見
因為愛情 纏綿的自旋
用狄拉克符號寫下永遠
因為愛情 在回文中許愿
要讓反向轉錄經典再重演
因為愛情 執著的躍遷
只想被賦予光速的極限
到你身邊
思念是波函數的詩篇
在海森堡矩陣中蔓延
哪怕幾率中都是測不準的誓言
科學術語,解釋如下:
1.波函數——波函數是量子力學中用來描述粒子的德布羅意波的函數。
2.海森堡矩陣——矩陣力學是量子力學其中一種的表述形式,它是由海森堡、玻恩和約爾丹(P. Jordan)于1925年完成的。矩陣力學的思想出發點是針對玻爾模型中許多觀點,諸如電子的軌道、頻率等,都不是可以直接觀察的。反之,在實驗中經常接觸到的是光譜線的頻率、強度、偏極化,與及能階。海森堡計劃創造一個理論,只是用光譜線的頻率、強度、偏極化等觀念。他的做法是受到愛因斯坦在相對論中對時間、空間作“操作定義”分析的影響。
3.測不準原理——海森堡不確定性原理(Heisenberg uncertainty principle)是由德國物理學家海森堡于1927年提出的量子力學中的不確定性,具體指在一個量子力學系統中,一個粒子的位置和它的動量不可被同時確定。
4.DNA——脫氧核糖核酸(英語:deoxyribonucleic acid;縮寫為DNA)又稱去氧核糖核酸,是一種生物大分子,可組成遺傳指令,引導生物發育與生命機能運作。主要功能是資訊儲存,可比喻為“藍圖”或“食譜。
5.核苷酸—— 一類由嘌呤堿或嘧啶堿基、核糖或脫氧核糖以及磷酸三種物質組成的化合物。又稱核甙酸。核苷酸是核糖核酸及脫氧核糖核酸的基本組成單位,是體內合成核酸的前身物。核苷酸隨著核酸分布于生物體內各器官、組織、細胞的核及胞質中,并作為核酸的組成成分參與生物的遺傳、發育、生長等基本生命活動。
6.雙鏈——特指DNA的一種結構,雙鏈DNA,由兩條DNA單鏈通過堿基互補作用而構成的DNA分子。
7.突變——英文名稱:mutation,基因的結構發生改變而導致細胞、病毒或微生物的基因型發生穩定的、可遺傳的變化過程。
8.氫鍵——氫鍵,英文名稱:hydrogen bond,和負電性原子或原子團共價結合的氫原子與鄰近的負電性原子(往往為氧或氮原子)之間形成的一種非共價鍵。在保持DNA、蛋白質分子結構和磷脂雙層的穩定性方面起重要作用。
9.自旋——量子力學的一個概念,在量子力學中,自旋是與粒子所具有的內稟角動量引,雖然有時會與古典力學中的自轉相類比,但實際上本質是迥異的。古典意義中的自轉,是物體對于其質心的旋轉,比如地球每日的自轉是順著一個通過地心的極軸所作的轉動。
10.狄拉克符號——狄拉克符號或狄拉克標記(英語:Dirac notation)是量子力學中廣泛應用于描述量子態的一套標準符號系統。狄拉克符號與希爾伯特空間一起,構成了量子力學形式體系,是非常重要的基本概念。
11.回文——回文,亦稱回環,是正讀反讀都能讀通的句子,亦有將文字排列成圓圈者,是一種修辭方式和文字游戲。回環運用得當,可以表現兩種事物或現象相互依靠或排斥的關系。此處特指DNA的回文序列。
12.反向轉錄——現代生物學的一個名詞。以mRNA為模板在反轉錄酶的作用下合成DNA的過程,稱為反向轉錄。也叫反轉錄或逆轉錄。
13.躍遷—— 躍遷(英文quantum transition)量子力學體系狀態發生跳躍式變化的過程。原子在光的照射下從高(低)能態跳到低(高)能態發射(吸收)光子的過程就是典型的量子躍遷。
14.光速——英文:speed of light/ velocity of light,光波或電磁波在真空或介質中的傳播速度。光速是目前已知的最大速度,物體達到光速時動能無窮大,所以按目前人類的認知來說達到光速不可能,所以光速、超光速的問題不在物理學討論范圍之內。真空中的光速是一個重要的物理常量。光速定義值:c=299792458m/s=299792.458km/s